Prevod od "smem ni da" do Brazilski PT

Prevodi:

posso nem

Kako koristiti "smem ni da" u rečenicama:

Ne smem ni da pomislim, Ejndžel.
Eu não consigo nem pensar nisso, Angel.
Kada vlasnici ovog vide to... Ne smem ni da mislim.
Quando os donos virem, não quero nem pensar...
Stoji i vreba me da ne smem ni da mrdnem i vidi da gubim.
Estava me esperando. Eu nem podia sair do lugar, você sabe.
ZNAÈI, NE SMEM NI DA POMENEM REÈ "DROGA" PRED DECOM.
E agora eu não posso nem dizer a palavra "crack" na frente deles.
To je èast o kojoj ne smem ni da sanjam.
É uma honra com a qual nunca sonhei.
"Ne smem ni da pitam da li si mi oprostio.
Não me atrevo a perguntar se me perdoará.
Ne smem ni da pomislim šta ti misliš o meni.
Não consigo nem imaginar o que pensa de mim. Certo.
Znaèi, sada ne smem ni da se javljam na telefon u svojoj kuæi.
Eu não posso atender o telefone em minha casa?
Ne smem ni da pitam koliko plaæaš. Ne želim ni da znam.
Não vou nem perguntar... como, não quero saber.
Ne smem ni da joj pišem?
Não posso nem ao menos escrever para ela?
Ne smem ni da ti kažem šta ce se desiti ako nas uhvate.
Nem preciso dizer o que aconteceria se nós...
Ne smem ni da pomislim na to.
Não, eu nem posso pensar nisso.
Ne smem ni da radim besplatno.
Não posso trabalhar de graça também.
Ne smem ni da pogledam Heder a da pritom Karla ne popeni.
Eu não posso nem olhar para a Heather sem a Carla brigar comigo.
Znajuæi da se nešto dešava, znajuæi da ne smem ni da te pitam o tome a da ti pre toga ne kažem ko sam.
Sabendo que você não poderia andar, e eu não podia nem perguntar... sem dizer ao menos quem eu era.
Znam. ali ne smem ni da mu spomenem muškarce.
Não, eu sei. Mas nem posso sugerir a ideia de homem.
Više ne smem ni da prièam sa tobom?
Não posso mais nem falar com você?
Sa toliko puno stvari koje ne smem ni da izgovorim.
Tantas coisas sobre as quais não posso falar.
A ja ne smem ni da se malo našalim?
E eu não posso sequer fazer uma pequena brincadeira?
Kako da se oženim nekim koga ne smem ni da dodirnem?
Como casar com alguém que não posso tocar?
Ako Amon digne ruku na moju decu... ne smem ni da pomislim.
Se Amon colocar as mãos em meus filhos... -Odeio até pensar nisso.
Više ne smem ni da pitam.
Cara, eu desisti de fazer perguntas.
Ne smem ni da kroèim u neki klub ili bar.
Tinha um oficial da condicional no meu caso, uma vez por semana.
Ne smem ni da pipnem vaše stvari bez potpisanog ugovora.
Por favor, deixe-me explicar... Não posso sequer tocar em seus bens sem um contrato assinado, está claro?
Ne smem ni da pomislim šta su prièali o meni dok nisam bila tu.
Nem quero pensar nas coisas que disseram quando estava fora.
cak ne smem ni da nosim pistolj ovde, batice.
Não posso nem portar uma arma, cara.
Ali ne smem ni da ignorišem èinjenicu da je pas tragaè poludeo pre nego što je ukazao na tebe.
Mas também não posso ignorar que meu cão de caça enlouqueceu. Antes de te acusar. Não podemos definir o Will somente pela sua loucura.
Stalno menja planove, a ja ne smem ni da ih imam.
Ele muda os planos quando dá na telha. Eu não posso nem sequer ter planos.
Ne smem ni da pomislim da znam šta je u Božjem umu...
Hum, bem, eu me permitiria a adivinhar o que se passa na mente de Deus...
Vodi sve kroz salu za bilijar, a ja ne smem ni da pisnem, jer ako bih to uradila, povredio bi mog sina.
Ele ganha muito no salão de bilhar e eu não digo nada, porque se eu disser, ele machuca meu filho.
Ne smem ni da mislim o tome.
Não consigo parar de pensar nisso.
Ne. Ne smem ni da ga pogledam.
Violaria meu acordo com a agência.
Ne smem ni da znam gde je.
Eu nem deveria saber onde ela está.
Ne smem ni da zamislim kako se sada oseæaš.
Não posso imaginar o que deve estar sentindo agora.
Sad imam oseæaj da ne smem ni da verujem svom instinktu u vezi ljudi.
Não posso nem confiar nos meus instintos sobre as pessoas.
Ne smem ni da se žalim.
Não consigia nem mesmo reclamar de verdade.
Ovo ništavilo... gde se hranim, i gde moram da se krijem od sunca, i gde ne smem ni da budem pored ljudi koje volim?
Esse nada... onde eu me alimento, tenho que me esconder do sol e não aguento ficar perto de quem amo?
Ne smem ni da pominjem zeleniš, jer moram sve da bacim.
Na verdade, nem vou falar das verduras, porque tive que jogar tudo fora.
0.51939487457275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?